Sign in to follow this  

Localization mistake 文本错误


LaoWang27
  • Fixed

in chinese_s.po / chinese_t.po Line 294359

#. STRINGS.UI.LOADING_SCREEN_SURVIVAL_TIPS.TIP_WETNESS
msgctxt "STRINGS.UI.LOADING_SCREEN_SURVIVAL_TIPS.TIP_WETNESS"
msgid "\"The rain is proving to be a greater hindrance than I first anticipated. As if being soaked to the bone isn't dreadful enough, my tools keep slipping from my hands when I try to make use of them!\" -W"
msgstr "“这张暴雨比我想的还要大。我浑身上下都淋成了落汤鸡,手里的工具也拿不牢,一下就滑落到了地上!” -W"

should be fixed 

这张暴雨 -->  这场暴雨

 

 

-----------------------------

other bugs klei should fix:

https://forums.kleientertainment.com/klei-bug-tracker/dont-starve-together/crafting-by-open-container-is-abnormal-in-single-level-no-cave-world-r34954/

 

 

 

 


Steps to Reproduce

Just a localization mistake, no need to reproduce, no log file

Sign in to follow this  


User Feedback


A developer has marked this issue as fixed. This means that the issue has been addressed in the current development build and will likely be in the next update.


Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now