Can't Play as Wanda: Part 2

I posted about a week back about an issue where trying to play as Wanda would instead default to Wilson, and I couldn't switch to her, including with the c_despawn command. 
After my post, I verified the game files twice in a row, which I had previously only done once at a time, and it ended up working. 

A few days later, though, I ran into the same issue. This time I am not able to fix it, no matter how many times I verify the files. Attached are the server and client logs that were requested in the first post.

client_log_troubleshoot.txt server_log_troubleshoot.txt