Jump to content

[Bug Report] Specific character doesn't display description sentences correctly.


wrinos
  • Fixed

Hi

I'm Korean Language mod  maker wrinos.

I have found some weird works in game(steam win32 Rev163062).

 

Object descriptions are not correctly displayed. It occurred When I play WX-78 character. 

It looks like a doesn't match font correctly.

Other characters are all right. but only occurred WX-78 character hovering all descriptions sentences.

 

Even, I test all the other mods off and using all character shared sentences. like a below

msgctxt : "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.MULTIPLAYER_PORTAL"

msgid : "It's rickety, but it appears to function. After a fashion..."
msgstr : "허술하지만, 패션설정 후 나타날 것입니다..."

 

All other characters are display translated sentence "허술하지만, 패션설정 후 나타날 것입니다..." correctly.

But WX-78 "허술하쇀뇌, 팈션샌쀕 후 나타날 ?입니닄...".

 

I attached screenshots.

[Shared sentence]

2016-01-21_00001.thumb.jpg.9bd0f40295ab82016-01-21_00003.thumb.jpg.e436b2e873f5b

 

[character describe sentence]

2016-01-21_00002.thumb.jpg.976a359862e812016-01-21_00004.thumb.jpg.2fa7250babef7

 

I think wx78 character bug. because It occurred shared sentences.

Is this charactor bug? or something my mistake?

Or, tell me about what I have to use carefully special (font)words.

 

 


Steps to Reproduce
1. Enable Korean Language mod 2. Select Character WX-78 3. Click Object 4. Wrong display Hovering Text



User Feedback


A developer has marked this issue as fixed. This means that the issue has been addressed in the current development build and will likely be in the next update.


Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

×
  • Create New...