When I turn map or pause menu on inside a moonstorm, it's just a black screen. The examination quotes are also black. All mods except Too Many Items Plus are disabled. Also I spawned the required structures for event to start at next to spawn (I also spawned them in lunar island on another world but still the error still occurs). OS is Ubuntu 20.10. Sorry for bad quality of the video, OBS record was like 60 seconds per frame.
1- Be on Linux
2- Start the Moonstorm by spawning the structures
3- Go inside Moonstorm
4- Examine anything / Open map / Pause the game