All Characters hovering description sentences can't display translation

I have found some weird works in game(steam win32 Rev.166077 or Rev.166227).

All Characters hovering description sentences can't display translation when after game update Rev.166077 or Rev.166227.(mod wasn't changed)

The previous game version didn't have not like this problem. It was displayed translation text correctly.

It occurred All characters. and all descriptions(Shared, the character unique descriptions).

Attach1.Shared description.

Attach2.character unique description.

These all descriptions were already translated.

I think something logic mistake including in this update. maybe it doesn't apply translations.

Please, check this issue out.

I want to receive answers as soon as possible.

Thank you.

--------------------------------------------------------------

Added some more detail 2016.Feb.22

I find out this problem. because of "Multi-level world" option.

"Multi-level world" Options added in steam win32 Rev.166077 or Rev.166227

and then changed (World Generation menu)"Add cave" in Newest Version(steam win32 Rev.167083)

It doesn't show up this problem in forest only world. But !!!

Multi-level world enabled(Rev.166077 or Rev.166227) or added cave(Rev.167083) when new world Generate. show up this problem.

User Feedback