Help with adapting Rincewind's AbigailPlus mod from DS (is it even possible)

[Tamsin]

The mod I am looking to adapt was made by Rincewind on steam. you can find it here https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=254882681
Rincewind's policy on adapting his mods is that you may do whatever you wish with them as long as you give a link/credit.

Ok, so I want to make this mod useable in DST. However, I'm not sure if each player can have their own Abigail AI modifications if this mod is installed, or how to make this UI only show up if the player is Wendy (to stop other random players having useless UI on their screen). I know this mod will have to be server-side.

Would these ideas be possible? I don't want to find a way to make this mod work if it's impossible. There seems to be a lot of variables that I haven't really seen on any mods in DST. I looked at some mods for Abigail and Wendy, but they're set values that stay put on a server, and UI changes, but they show up for everyone. 

Thanks in advance for any feedback, help, and time.