[Graphics] - Map Offset when joining game.

[Tleaf]

Bug Submission:

Category: Graphics

Issue Title: Map Offset when joining game.

Issue Description: I was hosting a game and a friend on the same network joined the game, but when they entered the game world the map appeared to be offset dramatically. For example, when my friend joined the game, the whole area around the portal appeared to float over the background water. Objects such as grass and other NPCs also appeared and traveled across the water. Additionally, invisible boundaries appeared to either be displaced correctly, or have some unrelated offset to the land map offset, i.e. it appeared as if the person joining the game should be able to continue walking on land, but an invisible boundary prevented them from doing so.

Steps to Reproduce: Host game, set as Friends Only, everything else default.

Have friend join the game.