[General] - Server Connection issue

[Yamin]

Bug Submission:

Category: General

Issue Title: Server Connection issue

Issue Description: When either me or my friend try to host a server we fail to log in with "Error connecting to server"

Oddly, I can connect to other servers just fine.

This is the relevant log message I got in my log file after I failed to connect:

[00:05:06]: Reset() returning

[00:05:06]: Creating Steam Room

[00:05:06]: Attempting to send resume request

[00:05:06]: ReceiveResumeRequest

[00:05:06]: Received request to resume from: session/03600028A55AC7B4/KU_tEcO8BKL

[00:05:06]: OnResumeRequestLoadComplete - UserID KU_tEcO8BKL

[00:05:06]: DeleteUserSession session/03600028A55AC7B4/KU_tEcO8BKL

[00:05:06]: Succesfully removed server listing

[00:05:06]: Console_CreateRoom: roomName Yamin's World created for id 109775241782456436

[00:05:06]: SendHandShakeServerListing

[00:05:13]: Received request to spawn as wx78 from Yamin[Host]

[00:05:13]: [Fixed] SPAWNING PLAYER AT: (-242.00, 0.00, 122.00)

[00:05:13]: Serialize session to session/03600028A55AC7B4/KU_tEcO8BKL

[00:05:13]: Deserialize local session session/03600028A55AC7B4/KU_tEcO8BKL

[00:05:13]: Failed to load minimap from session data: session/03600028A55AC7B4/KU_tEcO8BKL_minimap

[00:05:47]: MemberJoinedRoom: Member named Spud and ID 76561198025388879 joined room with ID 109775241782456436

[00:06:22]: MemberJoinedRoom: Member named Spud and ID 76561198025388879 joined room with ID 109775241782456436

[00:07:12]: Resurrector:OnSave 100445 - resurrectionstone used:false active:false

[00:07:12]: DeregisterResurrector

[00:07:12]: DeregisterResurrector

[00:07:12]: Resurrector:OnSave 100446 - resurrectionstone used:false active:false

[00:07:12]: DeregisterResurrector

[00:07:12]: DeregisterResurrector

[00:07:12]: Serialize session to session/03600028A55AC7B4/KU_tEcO8BKL

[00:07:12]: OnSaveMinimapComplete: "APP:Klei/DoNotStarveTogether/save/session/03600028A55AC7B4/KU_tEcO8BKL_minimap"

[00:07:13]: Left room 109775241782456436

[00:07:13]: Saved survival_1

[00:07:13]: Collecting garbage...

[00:07:13]: lua_gc took 0.11 seconds

[00:07:13]: ~NetworkLuaProxy()

[00:07:13]: ~SimLuaProxy()

[00:07:13]: lua_close took 0.14 seconds

[00:07:13]: ReleaseAll

[00:07:13]: ReleaseAll Finished

[00:07:13]: cGame::StartPlaying

[00:07:13]: LOADING LUA

[00:07:13]: DoLuaFile scripts/main.lua

[00:07:13]: DoLuaFile loading buffer scripts/main.lua

[00:07:13]: scripts/main.lua(167,1) running main.lua

[00:07:13]: loaded modindex

[00:07:13]: ModIndex: Beginning normal load sequence.

[00:07:13]: LOADING LUA SUCCESS

[00:07:13]: PlayerDeaths loaded morgue 138

[00:07:13]: loaded profile

[00:07:13]: bloom_enabled false

[00:07:13]: loaded saveindex

[00:07:13]: OnFilesLoaded()

[00:07:13]: OnUpdatePurchaseStateComplete

[00:07:13]: Unload BE

[00:07:13]: Could not unload undefined prefab 0x20e21d7a (puppet_wes)

[00:07:13]: Could not unload undefined prefab 0x20e21d7a (puppet_wes)

[00:07:13]: Unload BE done

[00:07:14]: Load FE

[00:07:14]: Load FE: done

[00:07:14]: platform_motd table: 14BE9F58

[00:07:14]: SimLuaProxy::QueryServer()

[00:07:14]: update_date table: 14BEAEF8

[00:07:14]: SimLuaProxy::QueryServer()

[00:07:14]: ModIndex: Load sequence finished successfully.

[00:07:14]: Reset() returning

[00:07:14]: platform_motd table: 3A32A9C8

[00:07:14]: update_date table: 3A32FBF8

[00:07:23]: [200] Account Communication Success (6)

[00:07:23]: [ACCOUNT_ACTION_TOKEN_PURPOSE] Received UserId from TokenPurpose: KU_tEcO8BKL

[00:07:23]: QueryServerComplete no callback

[00:07:24]: Downloaded server listings - full: 1996 filtered: 1014

[00:08:40]: Downloaded server listings - full: 1984 filtered: 1008

[00:08:49]: Attempting to join: Spud's World

[00:08:49]: At 63.155.201.230:10999

[00:08:50]: [200] Account Communication Success (13)

[00:08:50]: Joining Steam Room : 109775241782458703

[00:08:50]: void cSteamPunchthrough::MessageResult( RakNet::Console_JoinRoom * message )

[00:08:50]: MemberJoinedRoom: Member named Spud and ID 76561198025388879 joined room with ID 109775241782458703

[00:08:50]: Connecting using Steam Punchthrough address

[00:09:08]: PushNetworkDisconnectEvent With Reason: "ID_CONNECTION_ATTEMPT_FAILED"

[00:09:08]: Left room 109775241782458703

The first part is me hosting, her joining, the second part is her hosting, me attempting to join

Steps to Reproduce: 1. Host Server, friends only, password-protected

2. Have friend join it