Mod Request: Relabeled Controller Buttons

[fernetekhd]

So I've been playing Don't Starve with my generic controller, and it's working perfectly and is, of course, fun as hell. However, one thing that's bothering me is that because the controller's generic- rather than Xbox or something- the game, insteading of mapping buttons as 'X' or 'RIght Trigger' labels them 'Button One' and 'Button Nine'. While I don't mind this while I'm in the settings, it's a bit bothersome when I'm playing and have 3 large rows of text (for each action) appear when I'm near a flower, all of them ~10 characters long.

 

So, in the hopes of getting some shorter text, I was wondering if a mod could be made that either A) Allows me to force the game to recognize the controller as an Xbox one (that way I get the standard button and trigger labels) or B) Allows me to manually relabel the buttons myself.