Server fails to download workshop collection; Staging/Install library folder not found

[Fantazilite]

Due to another project requiring my laptop's GPU, I was forced to migrate my DST dedicated server from my Linux Mint install to a Windows 10 install. I reinstalled everything fresh, reconfigured everything as before. But unlike in Linux the server throws errors when attempting to download mods from my server mods collection on steam. It's always the same errors, as listed here:

[00:00:02]: [Workshop] Item query page 0, size: 1, total size: 1
[00:00:02]: [Workshop] Item query queued IDs: 3623011565
[00:00:02]: [Workshop] Item query sent
[00:00:02]: [Workshop] ItemQuery got this many results: 1, matching: 1
[00:00:02]: [Workshop] ModQuery got 1 results
[00:00:02]: [Workshop] ModQuery queued to download IDs: 3623011565
[00:00:02]: [Workshop] ItemQuery finished all queries, moving to download phase
[00:00:02]: [Workshop] ItemQuery downloading 1 pending mods marked to download
[00:00:02]: [Workshop] DownloadPublishedFile [10] 3623011565
src\clientdll\contentupdatecontext.cpp (2036) : Staging library folder not found
src\clientdll\contentupdatecontext.cpp (2036) : Staging library folder not found
src\clientdll\contentupdatecontext.cpp (2037) : Install library folder not found
src\clientdll\contentupdatecontext.cpp (2037) : Install library folder not found
[00:00:02]: [Workshop] OnDownloadPublishedFile [16] 3623011565
[00:00:02]: [Workshop] ODPF failed entirely: 16
[00:00:33]: DownloadServerMods timed out with no response from Workshop...

I've tried disabling the firewall, the install is completely fresh as far as I'm aware.
Manually installing the mods does work, but ideally I'd like for them to be auto-updated, so I'd like to see how to fix this.

Any ideas?

[wuyou]

same issue on ubuntu 24.04

Edited February 28 by wuyou

[wuyou]

here's how I solve it:

copy steamcmd/steamclient.so to dst/bin64/steamclient.so and replace it.