Subsection visibility issue on selected objects

There is a visibility problem when inspecting objects within the game. When selecting an object and using the available control panel that pops up, the subsections allow you to condense or hide information you do not want to see by toggling the subsection header. When doing this however, the menu seems to become while or invisible and becomes hard to see or open again without clicking wildly on the white space. The GIF should illustrate the problem.

Build - EX1-442408-D