Visibility during printing pod item selection

I am currently letting the game run, getting dupes to do all of the chores I've set up ahead of time while I work on other things with this same computer. To help with this, I made the game-screen smaller, as you do. The issue is that when I selected the printing pod, there's no way to scroll through the items available. The selection page is the same size as it would be if the game was full screen. I have to actually change the window size to even see the "reject all" button, because its not visible.