Trapped fish not updating status after being released

When a fish (tested with Blowter and Beakons) gets trapped by a dupe building a tile over them they become confined, flopping etc

If you then deconstruct that tile, they don't seem to update their status - remaining in that trapped state

Reloading the game seems to fix the Flopping, but they remained Confined, and they cannot be moved