When you are renaming a storage bin, and hovering over the pen icon, it says "Give this duplicant a new name" when it is a STORAGE BIN! it doesnt affect game play, but it annoys me IMMENSELY!
Steps to Reproduce
Go to a storage bin. click on it. hover over [i]Rename[/i]. Volia. there you have it.
This issue has not been confirmed by a developer yet.