Jump to content

Missing or untranslatable strings

piyo2

By piyo2

    • Branch: Live Branch Pending

Untitledq.png

 

Plumbing -> Outhouse -> Requirements: -> Dirt:

This Dirt is not able to translate.
Maybe translation entry for this line is missing.

Plumbing -> Shower -> Mouseover 'Sopping Wet'

 STRINGS.DUPLICANTS.MODIFIERS.SOAKINGWET.CAUSE is missing for tooltip

Plumbing -> Shower -> Mouseover 'Soggy Feet'

 STRINGS.DUPLICANTS.MODIFIERS.WETFEET.CAUSE is missing for tooltip

Choose dups dialog -> Mouseover 'Decor Expectation' 

#. STRINGS.DUPLICANTS.NEEDS.DECOR.EXPECTATION_TOOLTIP
msgctxt "STRINGS.DUPLICANTS.NEEDS.DECOR.EXPECTATION_TOOLTIP"
msgid "Most objects have <style=\"decor\">Decor</style> values that can increase or decrease a Duplicant's opinion of their surroundings.\n\nThis Duplicant requires {0} or higher decor values, and will become <style=\"stress\">Stressed</style> in areas with lower decor."
msgstr ""

This {0} is not replaced to number.

Steps to Reproduce
n/a
Go to bugs

User Feedback


piyo2

One more thing from strings_template.pot. 

#. STRINGS.BUILDINGS.PREFABS.GASVALVE.EFFECT
msgctxt "STRINGS.BUILDINGS.PREFABS.GASVALVE.EFFECT"
msgid "Increases or decreases the <style=\"gas\">Gas</style> volume in <style=\"GasPiping>Pipes</style> to maintain ideal pressure."
msgstr ""

Closing \" is missing for style="GasPiping" 

Share this comment

Link to comment
Share on other sites


Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

×
×
  • Create New...