Dupe update counter animation is broken(?)

It looks like the animation for the update counter is broken.

edit: I remember the dupe stroking the counter instead of waving his hand above it I might be remembering it incorrectly though