Crash when clicking "copy" on a dev item

I'm not sure what the "Live Branch/Preview Branch" thing is so I just clicked the one that sounds better.

I have a playthrough with sandbox mode and debug mode enabled. I experienced a crash when trying to click "copy" on a dev item but with both sandbox mode and insta-build mode (L-Ctrl+F4) off, I got a crash (something about an item not found in a dictionary).

I do have a lot of mods enabled but I'm pretty sure this issue has nothing to do with them.

Here's the text I see when I click "More Info":
 

KeyNotFoundException: The given key was not present in the dictionary.

System.Collections.Generic.Dictionary`2[TKey,TValue].get_Item (TKey key) (at <695d1cc93cca45069c528c15c9fdd749>:0)
PlanScreen.CopyBuildingOrder (BuildingDef buildingDef, System.String facadeID) (at <ade4ebd17f71495b9476a7e52f977fe6>:0)
PlanScreen.OnClickCopyBuilding () (at <ade4ebd17f71495b9476a7e52f977fe6>:0)
PlanScreen.<OnSpawn>b__76_0 () (at <ade4ebd17f71495b9476a7e52f977fe6>:0)
MultiToggle.OnPointerClick (UnityEngine.EventSystems.PointerEventData eventData) (at <ade4ebd17f71495b9476a7e52f977fe6>:0)
UnityEngine.EventSystems.ExecuteEvents.Execute (UnityEngine.EventSystems.IPointerClickHandler handler, UnityEngine.EventSystems.BaseEventData eventData) (at <e9635660f69b4d9d84c085aeda3be353>:0)
UnityEngine.EventSystems.ExecuteEvents.Execute[T] (UnityEngine.GameObject target, UnityEngine.EventSystems.BaseEventData eventData, UnityEngine.EventSystems.ExecuteEvents+EventFunction`1[T1] functor) (at <e9635660f69b4d9d84c085aeda3be353>:0)
UnityEngine.EventSystems.EventSystem:Update()

Build: U52-626616-SCD