Conveyor Loader over capacity

Most likely, it's a quirk of how discrete objects work. They have a unit size and a mass. When they're loaded into the loader, they go by the unit size, and overfill the container. The same thing can happen with clothing. Set a storage bin to 4 kg, then sweep four atmo suits into it, for instance.