Bionic dupes will prioritize Oxygen Canister consumption over breathing to the point of death if they can't reach the canister

This dupe eventually wound up dying despite running through a fully oxygenated area.  The issue is that they prioritize canister consumption over inhaling to the point where they will hold their breath and die while trying to get to the canister.

I understand prioritizing oxygen canisters in situations where the player may want to have those be used instead of oxygen being inhaled, but this was a random canister that dropped near an atmo station dock, resulting in a dupe willing to hold their breath to run across the map to it.