Bionic dupes can suffocate while standing in oxygen stuck on an infinite ranching task

I believe it is a known issue that dupes can get stuck on a ranching task and will ignore their schedule until the station task is complete.  With bionic dupes this means they forget to refill their O2 tanks.  Once they get the suffocation warning it does break them from their task loop.  However Ulti tank for to grab an O2 bottle instead of breathing the air in the room they were standing in!  Even though it wasn't that far, they still died before reaching the bottle filler.  The dupes killed all the Dreckos and Glossy Dreckos in the overflow sheering ranches in retaliation!