On attempting to upgrade a card that didn't start in the starting deck, a Lua crash occurs. Originally thought this had something to do with a mod, but uninstalling all mods and attempting to reproduce still causes the crash. Game files were all verified, as well.
1. Obtain a battle card.
2. Gather enough XP on the battle card to prepare an upgrade for it.
3. Attempt to upgrade the battle card.