Corpses of dead mobs will sink into the ground.

When a mob dies, its corpse will sink into the ground a bit before it disappears. I think this might be because mobs lose collision whenever they're dead.