Jump to content

Mac用户:使用简体中文选项,特定的游戏内文本不能正确显示,并显示为字符。


dongfangweiming
  • DLC VERSION - IMPORTANT!: Vanilla - NO DLC, Reign of Giants, Shipwrecked, Hamlet Pending

Dear Klei Team,

I have received your automated reply, but it does not resolve my issue.

I am playing Don’t Starve and Don’t Starve: Hamlet on a Mac computer with an M2 chip. When using the Simplified Chinese language option, specific in-game text fails to display correctly and appears as garbled characters. Specifically:

  • All dialogue and text for the characters "WX-78" and "Wigfrid" (localized as "机器人" and "猪猪公主" in Chinese) show as garbled text.
  • The "Cause of Death" section under the "Morgue" tab (停尸间) is entirely unreadable due to garbled characters.

Notably:

  • All other Chinese translations in the game display All other Chinese translations in the game display perfectly.
  • When switching to the English language option, the aforementioned elements render correctly without issues.

I have thoroughly searched official forums and found other players reporting similar unresolved issues. As no existing solutions address this problem, I urgently request your assistance in resolving this critical localization bug.

Thank you for your attention. I look forward you for your attention. I look forward to your support.

Sincerely,  Liu


Steps to Reproduce

使用mac电脑,将语言选择为简体中文。选用角色为"WX-78" and "Wigfrid",进入游戏即可发现语言乱码。




User Feedback


There are no comments to display.



Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

×
  • Create New...