Entering Volcano for first time changes season - Xbox

Upon entering the volcano for the first time, the season seems to change to a different one. I entered it in hurricane (day 30) and it changed to dry, entered in dry (day 65, mild was set to "long"), changed to monsoon. This is more of a minor annoyance, but a major bug nonetheless.

Edit: this doesn’t just work the first time, but any time the volcano is entered, and also seems to happen less frequently with the sinkholes in Base Game/ROG