Wolfgang can't coach Bernie

Coaching normally applies the buff via Wolfgang's followers, or the followers of nearby players via their leader component.

However, while Bernie internally designates a "leader", he doesn't tell that leader's component that he is a follower, and thus doesn't get the coaching buff.