Jump to content

Simplified Chinese is mixed with Traditional Chinese


Rickzzs
  • Pending

The results are gathered occasionally as I'm running a character counting program and feel weird, there may be more of them.

#. STRINGS.UI.LOBBYSCREEN.UNOWNED_CHARACTER_BODY_OFFLINE
msgctxt "STRINGS.UI.LOBBYSCREEN.UNOWNED_CHARACTER_BODY_OFFLINE"
msgid "You have not yet unlocked {character}.\nYou must be online to unlock this character."
msgstr "你還沒有解鎖{character}。\n你需要連接到伺服器才能解鎖這個人物。"

#. STRINGS.CHARACTERS.WINONA.DESCRIBE.BEEFALOTREAT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WINONA.DESCRIBE.BEEFALOTREAT"
msgid "My beefalo's been pulling her weight, she should get a reward."
msgstr "我的皮弗婁牛一直辛勤驮重,应该给她点奖励。"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.MOONDIAL.CAVE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.MOONDIAL.CAVE"
msgid "Moon is shy in cave!"
msgstr "月亮在洞穴裡很害羞!"

#. STRINGS.CHARACTERS.WORMWOOD.DESCRIBE.ATRIUM_RUBBLE.LINE_3
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WORMWOOD.DESCRIBE.ATRIUM_RUBBLE.LINE_3"
msgid "Black. Lots of black"
msgstr "黒,真黑"

#. STRINGS.NAMES.CARNIVALGAME_HERDING_KIT
msgctxt "STRINGS.NAMES.CARNIVALGAME_HERDING_KIT"
msgid "Egg Scramble Kit"
msgstr "追蛋套裝"


Steps to Reproduce

Look at chinese_s.po




User Feedback


There are no comments to display.



Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

×
  • Create New...