Maxwell's and Wickerbottom's "on read" function doesn't include shadow creatures with the tag "notaunt" into the list of shadow creatures nearby

Title, their "on read" function checks if there are less than 5 shadow creatures nearby and spawns one more if this is true, but it doesn't include shadow creatures with the "notaunt" tag which prevents changing that creature's target using taunts, even though they aren't getting taunted by that function since it only counts the amount of them nearby, this makes no sense and i guess that's because the list of "must" and "can't" tags was copied from the big bernie's code, which gets a list of the creatures to taunt them instead of simply counting them.