Map screen buggy when in 3:2 aspect ratio, higher resolutions, or in windowed mode.

I have a Surface Laptop 7 15'' in X Elite and have noticed when I try to play the game at the native resolution of the screen on this laptop, or use any resolution in the 3:2 aspect ratio, I get this weird visual bug where the map screen becomes totally unreadable and fails to render properly despite the correct drivers being present. Everything else works fine but the map screen needs to be fixed to render properly in these resolutions.