Game's internal server appears in mac os 15 dock and keeps bouncing

I have just bought the game on steam and launched single player. After that, two apps had appeared in my dock (game's internal server for overworld and caves) with no way to hide them or at least prevent them from bouncing which is extremely distracting and annoying, closing them would lead to a disconnect (obviously, because the server stops). I believe this is a bug and internal server should be hidden. Mac OS 15.7.2; x86_64; DST v696980