Game controller control issues

Using the XBOX controller, when I press LT, the whole game pauses. Although you can cancel this feature in the settings, it causes the game to not automatically pause when you press ESC.
Also, when using the axe to chop down trees, it frequently auto-locks any creature, including Chester or the occasional flying bird, and I have to press B more frequently to cancel the lock.
Also, you can't use LB/RB to rotate your view during tree chopping anymore.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)