Cookbook crashes when switching sort order (nil value error, cookbook replica missing)

The game crashes when opening the cookbook and changing the sorting option (e.g. alphabetical, health, hunger, etc.).

This happens consistently even in a completely clean environment:

• All mods disabled

• Workshop files removed

• Game reinstalled

• New world created

The issue appears to be related to the cookbook system, possibly due to missing or invalid data.

Environment

• Platform: macOS

• Game: Don't Starve Together

• Mods: None (fully disabled and removed)