I've tried jumping in a cave in 3 different servers. Every time I get booted from the server with the message "The server you were playing on is currently unavailable. Please try again later". The server is in fact available.
1. Log into a server 2. Find a cave 3. Jump in