Sometimes, more than one steamer trunk can spawn at the exact same point. This is noticeable if you hammer one down after looting it to reveal another hiding behind it.
Steps to Reproduce
Find and hammer a Steamer Trunk, there might be another hiding behind it.
Find and hammer a Steamer Trunk, there might be another hiding behind it.