Wigfrid's Umlauts

[Gorp]

Could someone point me to the code that specifically tells the game to turn the o's in Wigfrid's dialogue into ö's? I see the line with "Umlautify" in wathgrithr.lua and figured it indicated that the details were in components/talker.lua, but I can't find anything there. Nothing in config either, from what I can tell. Thanks! 

[Sir_Kasalott]

You can find how its done in stringutil.lua in the scripts folder, line 101

--V2C: Left this here as a global util function so mods or other characters can use it easily.
function Umlautify(string)
    if not Profile:IsWathgrithrFontEnabled() then
        return string
    end

    local ret = ""
    local last = false
    for i = 1, #string do
        local c = string:sub(i,i)
        if not last and (c == "o" or c == "O") then
            ret = ret .. ((c == "o" and "ö") or (c == "O" and "Ö") or c)
            last = true
        else
            ret = ret .. c
            last = false
        end
    end
    return ret
end

 

[Gorp]

5 hours ago, Sir_Kasalott said:

You can find how its done in stringutil.lua in the scripts folder, line 101

 

Found it, thanks! One more thing, is this action performed client-side or server-side?