DST's inventory navigation with controller is missing some of DS's basic function

[ShadowbirdRH]

It's nice that we can go past the edge to more quickly reach the opposite side in DST, but is there any chance you could restore functionality like this? It's kinda clunky for the edges of inventories other than the character inventory (backpacks, crock pots, chests/Chester, etc) to have no function when going past the edge, or go straight to crafting. Also note that with smaller backpacks, going left doesn't necessarily take you to the first character inventory slot, but whatever slot is diagonal from it.

On a side note, how about an option to reduce/hide control guidance text? Not severe issues or anything, just something that's been bugging me for a while. This can go in the "it'd be nice/if there's nothing better to do" pile.