Adjust Radiation Overlay for Difficulty Settings

[zergologist]

The radiation overlay should display the "mostly safe, barely safe, significant hazard," strings at different thresholds depending on the difficulty setting. In this attached image of a colony with the max radiation difficulty enabled, despite 100 rads/cycle being the upper radiation limit for these rad-prone duplicants, the radiation overlay still registers 183 rads/cycle as "barely safe." That's a significant hazard for my duplicants relatively speaking, yet the overlay doesn't recognize the danger. Not sure if the rad pill should also be adjusted with difficulty as well, but that's a separate discussion that would make radiation-proofing spacecraft significantly more important.

With the lowered doses of rads needed to irradiate dupes on higher radiation difficulties, can the overlay please tell me that this "barely safe" level of radiation isn't, in fact, barely safe for my duplicants in the slightest?