Jump to content

The suggestion for translations of little drama


Recommended Posts

Hello,
I have some suggestions for Chinese translations of little drama.
In act 1, scene 2
"who had cared for her ever since the Blacksmith herself was small."
The current translation is
"鐵匠此後一直照顧她,鐵匠自己也很小"
but it's totally different meaning

I think
"從鐵匠還小的時候,就一直在照顧她"
will be better. 

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

Please be aware that the content of this thread may be outdated and no longer applicable.

×
  • Create New...