Search the Community

Hi great people! I've been translating to french using strings.pot. Everything goes fine except for characters' speeches: they won't translate. To make sure I didn't do anything wrong, I've tested using the template given by Klei in the topic below. It turned out speeches were properly translated as the template is server side. When I change it to client using this in modinfo.lua, speeches are back to english (everything else is correctly translated): client_only_mod=true Any idea why speeches, and only speeches won't translate at client side? Do I need to translate those using each speech_*.lua?? That would be strange, the strings are available in strings.pot... Or maybe I'm just missing something as simple as this? (I've tried adding these lines in modmain.lua, not a success!) local require = GLOBAL.require local STRINGS = GLOBAL.STRINGS This is my first steps at modding, any help would be really appreciated! Thanks!

Sometimes, Don't Starve Together can come up with new items, and so new strings on the character's speech files are created. And because of that, it's possible that the speech files I created may be outdated from time to time. And when I try to manually input those strings into my mod's speech file, the speech file becomes broken and defaults back to Wilson's. So, I'd like to know if there's a way I can catch those new strings and insert them into my speech file without breaking it! If it is possible.

Ever since don't starve hamlet came out, I noticed the speech files aren't where they used to be, where were they moved to?

" style="border:none;width:100%"> My goal right now is to create a random generated speech within companions to make them feel more alive and to kinda make me not feel alone . but ly it keeps on registering it as not a string. i know that i added it to the modmain yet it still doesn't show up. please if you can help me that would be awsome, i'll poste the code for the follower and the string local assets = { Asset("ANIM", "anim/perd_basic.zip"), Asset("ANIM", "anim/perd.zip"), Asset("SOUND", "sound/perd.fsb"), } local brain = require "brains/smperdbrain" local MAX_TARGET_SHARES = 5 local SHARE_TARGET_DIST = 30 local function nicewords(inst) inst.components.talker:Say(GetString(inst, "CHATTER")) end local function OnDeath(inst) SpawnPrefab("small_puff").Transform:SetPosition(inst.Transform:GetWorldPosition()) inst:Remove() end local function OnStopFollowing(inst) --inst:RemoveTag("companion") end local function OnStartFollowing(inst) --inst:AddTag("companion") end local function KeepTarget(inst, target) if inst.components.health.currenthealth < (inst.components.health.maxhealth/10) then return false else return inst.components.combat:CanTarget(target) and inst:IsNear(target, 10) -- Hounds keep target for 10 end end local function OnAttacked(inst, data) inst.components.combat:SetTarget(data.attacker) inst.components.combat:ShareTarget(data.attacker, SHARE_TARGET_DIST, function(dude) return dude.prefab == inst.prefab end, MAX_TARGET_SHARES) end local function OnNewTarget(inst, data) inst.components.combat:ShareTarget(data.target, SHARE_TARGET_DIST, function(dude) return dude.prefab == inst.prefab end, MAX_TARGET_SHARES) end local function die(inst) inst.components.health:Kill() end local function KeepTarget(isnt, target) return target and target:IsValid() end local function fn() local inst = CreateEntity() inst.entity:AddTransform() inst.entity:AddAnimState() inst.entity:AddSoundEmitter() inst.entity:AddDynamicShadow() inst.entity:AddLightWatcher() inst.entity:AddNetwork() inst.AnimState:SetBuild("perd") MakeCharacterPhysics(inst, 50, .5) inst.DynamicShadow:SetSize(1.5, .75) inst.Transform:SetFourFaced() inst:AddTag("companion") inst:AddTag("dab") inst.AnimState:SetBank("perd") inst.AnimState:PlayAnimation("idle_loop", true) inst.AnimState:Hide("hat") inst.entity:SetPristine() if not TheWorld.ismastersim then return inst end inst:AddComponent("locomotor") inst.components.locomotor.runspeed = TUNING.PERD_RUN_SPEED inst.components.locomotor.walkspeed = TUNING.PERD_WALK_SPEED ------------------------------------------ inst:AddComponent("eater") inst.components.eater:SetDiet({ FOODTYPE.VEGGIE }, { FOODTYPE.VEGGIE }) inst.components.eater:SetCanEatRaw() ------------------------------------------ inst:AddComponent("combat") inst.components.combat.hiteffectsymbol = "pig_torso" ------------------------------------------ inst:AddComponent("health") inst.components.health:StartRegen(TUNING.BUNNYMAN_HEALTH_REGEN_AMOUNT, TUNING.BUNNYMAN_HEALTH_REGEN_PERIOD) ------------------------------------------ MakeMediumFreezableCharacter(inst, "pig_torso") MakeMediumBurnableCharacter(inst, "pig_torso") ------------------------------------------ inst:AddComponent("follower") inst:ListenForEvent("stopfollowing", OnStopFollowing) inst:ListenForEvent("startfollowing", OnStartFollowing) inst.components.follower.keepdeadleader = true ------------------------------------------ inst:AddComponent("inspectable") ------------------------------------------ inst:AddComponent("talker") inst.components.talker.fontsize = 35 inst.components.talker.font = TALKINGFONT --inst.components.talker.colour = Vector3(133/255, 140/255, 167/255) inst.components.talker.offset = Vector3(0, -400, 0) ------------------------------------------- inst:ListenForEvent("death", OnDeath) inst.components.health:SetMaxHealth(250) inst.components.combat:SetDefaultDamage(33) inst.components.combat:SetAttackPeriod(TUNING.PERD_ATTACK_PERIOD) inst.components.combat:SetKeepTargetFunction(KeepTarget) inst:ListenForEvent("newcombattarget", OnNewTarget) inst:ListenForEvent("attacked", OnAttacked) inst:DoPeriodicTask(1, function() nicewords(inst) end) inst:AddTag("frick") inst:AddTag("sm") inst:AddComponent("named") inst.components.named.possiblenames = STRINGS.SMPERD_NAMES inst.components.named:PickNewName() MakeHauntablePanic(inst, 5, nil, 5) inst:SetBrain(brain) inst:SetStateGraph("SGperd") return inst end return Prefab("smperd", fn, assets, prefabs) --this is for the modmain----- PrefabFiles = { "wakadoodoo", "smperd", "eggd", } Assets = { Asset( "IMAGE", "images/saveslot_portraits/wakadoodoo.tex" ), Asset( "ATLAS", "images/saveslot_portraits/wakadoodoo.xml" ), Asset( "IMAGE", "images/selectscreen_portraits/wakadoodoo.tex" ), Asset( "ATLAS", "images/selectscreen_portraits/wakadoodoo.xml" ), Asset( "IMAGE", "images/selectscreen_portraits/wakadoodoo_silho.tex" ), Asset( "ATLAS", "images/selectscreen_portraits/wakadoodoo_silho.xml" ), Asset( "IMAGE", "bigportraits/wakadoodoo.tex" ), Asset( "ATLAS", "bigportraits/wakadoodoo.xml" ), Asset( "IMAGE", "images/map_icons/wakadoodoo.tex" ), Asset( "ATLAS", "images/map_icons/wakadoodoo.xml" ), Asset( "IMAGE", "images/avatars/avatar_wakadoodoo.tex" ), Asset( "ATLAS", "images/avatars/avatar_wakadoodoo.xml" ), Asset( "IMAGE", "images/avatars/avatar_ghost_wakadoodoo.tex" ), Asset( "ATLAS", "images/avatars/avatar_ghost_wakadoodoo.xml" ), Asset("ATLAS", "images/inventoryimages/eggd.xml"), Asset("IMAGE", "images/inventoryimages/eggd.tex"), } local require = GLOBAL.require local STRINGS = GLOBAL.STRINGS local RECIPETABS = GLOBAL.RECIPETABS local Recipe = GLOBAL.Recipe local Ingredient = GLOBAL.Ingredient local TECH = GLOBAL.TECH -- The character select screen lines STRINGS.CHARACTER_TITLES.wakadoodoo = "wakadoodoo" STRINGS.CHARACTER_NAMES.wakadoodoo = "wakadoodoo" STRINGS.CHARACTER_DESCRIPTIONS.wakadoodoo = "*can summon his fellow tribe members\n*controlls an army of gobblers\n*is frail and weak" STRINGS.CHARACTER_QUOTES.wakadoodoo = "\"Ooga Booga\"" -- Custom speech strings STRINGS.CHARACTERS.WAKADOODOO = require "speech_wakadoodoo" -- The character's name as appears in-game STRINGS.NAMES.WAKADOODOO = "wakadoodoo" -- The default responses of examining the character STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.WAKADOODOO = { GENERIC = "It's wakadoodoo", ATTACKER = "That bush man looks shifty...", MURDERER = "Murderer!", REVIVER = "wakadoodoo, friend of ghosts.", GHOST = "wakadoodoo could use a heart.", } STRINGS.NAMES.SMPERD = "Bush Tribal" STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.SMPERD = "strong fellas" STRINGS.NAMES.EGGD = "egganomicon" STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.EGGD = "what a wierd book" STRINGS.RECIPE_DESC.EGGD = "only the shaman of the forest can summon the spirits" AddRecipe("eggd", { Ingredient("bird_egg", 1), Ingredient("cutgrass", 6), Ingredient("dug_berrybush", 1), }, RECIPETABS.MAGIC, TECH.NONE, nil, nil, nil, nil, 'frick', "images/inventoryimages/eggd.xml") STRINGS.SMPERD_NAMES = { "Billy", "Dipper", "Joe", "Jan", "Vito", "nome", "Peter", } STRINGS.SMPERD = { CHATTER = { "Kill two birds for the price of one.", "Give a man a fish and you lose a fish and he gets a fish", "Contrary to popular belief, the egg did not.", "i miss berries", "I love you.", "i'll protect you", "i hope we get hats", } -- AddMinimapAtlas("images/map_icons/wakadoodoo.xml") -- Add mod character to mod character list. Also specify a gender. Possible genders are MALE, FEMALE, ROBOT, NEUTRAL, and PLURAL. AddModCharacter("wakadoodoo", "MALE") sorry i sent quite alot thnx anyway even if you read this

This is my first try at modding all I want is to make a mod that takes a existing character but gives him new speech lines when the mod is active also the character only has no speech file. What do I do.