Search the Community
Showing results for tags 'spanish'.
Found 4 results
-
Version 1.0.3
7963 downloads
¡¡Nuevo!!: Como respuesta a uno de mis comentarios en los foros oficiales de Klei se han incluido las líneas faltantes que no estaban en el archivo base. Estaré traduciendo las líneas faltantes dentro de poco. ¿Qué incluye este mod? Menús de Shipwrecked completamente traducidos al Español. Traduccion completa de Don't Starve y Don't Starve Reign of Giants corregida y actualizada basada en el trabajo de Nohemí. Los siguientes personajes tienen sus líneas completas de SW en español: Wilson, Willow, WX-78, Woodie, Woodlegs, Warly (germanware), Wigfrid (nuevo) Wilson Willow WX-78 Warly (gracias a germanware) Woodie Woodlegs Wigfrid Traducciones parciales: Wickerbottom Personajes mudos que puedes jugar, puesto que los menús están traducidos totalmente. Wes Wilbur (SW) También puedes descargarlo en Steam: http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=692498839 Quiero agradecer a Nohemí por su trabajo de RoG y Vanilla que he tomado de base en esta traducción y que he modificado y corregido aquí. Su sentido del humor me ha inspirado notablemente (Cabras de Alta Tensión: lol). También agradecer a germanware por sus líneas de Warly. Sígueme en: Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCDDA7LiTTnTHJ3PLxumvRSw Nueva serie con Woodlegs Twitter : https://twitter.com/FreyaMaluk Twitch: http://www.twitch.tv/freyamaluk Email: freya.maluk@gmail.com Instalacion: Descarga 7zip para poder descomprimirlo. - Descarga el archivo. - Extrae el mod en la siguiente dirección: C:\Steam\steamapps\common\dont_starve\mods - Abre el juego y entra al menú "Mods" en el menú principal. - Busca el mod y actívalo manualmente. - Clickea aplicar y ¡listo! Si alguien desea unirse a este esfuerzo, le estaría agradecida. Además de las líneas de diálogo restantes, hay algunas cosas que aún faltan desde la parte logística (el ícono, por ejemplo) Nota de traducción con respecto al tono: He decidido darle un tinte distintivo al personaje de Woodlegs. Su jerga tiene una mezcla de acentos costeros y peninsulares. También he prescindido de incluir terminología que no corresponde a su sociolecto y a su provenencia. Estoy abierta a sugerencias para mejorar la traducción en este punto, pero considere primero que ha sido una decisión basada en el contexto geográfico del juego y del propio origen de Woodlegs. Estaré muy atenta a sus comentarios y sugerencias.- 43 comments
-
- 4
-
-
-
- shipwrecked
- language pack
- (and 2 more)
-
Hello wonderful Don't Starve community! Some of you might remember my 100-day-challenge thread where I had to draw a Don't Starve character for 100 days straight. Well that turned out to be quite demanding, (especially for a student with a part-time job) so sadly, I eventually stopped doing that challenge. Fret not though, for I have devised a magnificent master plan to work around the stress of having to draw daily - I'm gonna do a weekly drawing instead! Of Wes; the all-time fan-favorite! I'm really looking forward to interacting with this wonderful community again, and diving headfirst into this artistic adventure! However, this time around I thought it might be fun to give it a little twist... Every week I will find a random adjective and draw a Wes accordingly. I also encourage any artist, aspiring or experienced, to join me in this challenge and post your artwork in this thread. So without further ado, let's get into it! Wes-a-week #1 Word of the week is COOL I decided to draw a cool thriumphant Wes riding his dapper invisible chopper. Black and white for extra coolness.
-
Hello guys, last two days (again) i work in a Spanish translation, and its now ready. Download (12/3 mod language) -> Spanish translation. The traslation is complete, without gramatical errors and very attached to the original. Corrections and comments are appreciated. (Some previews below.) --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Hola a todos, los últimos dos días (otra vez) estuve trabajando en una traducción al español... Y aquí la tienen. Descarga (12/3 vesion Mod) -> Traducción al español. La traducción esta completa, sin errores gramaticales (excepto los acentos, los cuales no se pueden colocar) y lo mas apegada al original que me fue posible. Se agradecen comentarios y correcciones. http-~~-//youtu.be/KMDjw5jC0gc Algunas vistas previas, hay mas en el link de descarga. -
Bug Submission Please choose a category [Crash] Platform [*]Steam Version Number 72968 Issue title World Erased After New Adventure Mode Level Steps to reproduce Start your game, collect all things for the wooden machine to go down a level. Go down to the next level, save and quit. Game Gone- but still kept characters that I unlocked. Describe your issue Hello, I recently ran into an issue with Don't Starve deleting a save that I've been working on (Steam Cloud Disabled). So anyways- right after reaching level 2 for adventure mode I decided to call it a day. I went through the save and quit routine as usual. Upon booting the game this last time I was greeted with all of my slots empty. Do know that I only had the first slot filled so I have no idea if it affects the other saves or not. It is just the world that didn't save- I still have access to all of my unlocked characters.
