It's called permeable, not IMpermeable gas tile therefore it should allow the gas to pass through.
I think it's more probable that they didn't write the name of the item correctly other than its description.
But we can't be sure yet.
NB: I think the wiki is community based, and its content is probably just copy-paste from the game files.