There are three kinds of unlockable/unpassable doors I've found: 1: Enemy elevators 2: "Rear Vault" doors, which need an object (passcode) from *another* mission 3: Your own elevator on a "Courier" mission. You might add a fourth too: 4: A door that gave an option to hack the entire level that was then botched.