I have had the same issues as above. From Melbourne Aust. But I have been able to go the back way by clicking offline as soon as the logging in came up. I start an offline game, log out and it comes back to menu and I can login in online and play spit screen.
The game freezes if you wait a while to press offline.
I have a friend who has tried this as well but has not worked from him.