After the last update I have noticed that lots of characters have sounds problem.
•Wolfgang and Wanda with their transformation no sounds, Wolfgang no sounds while working out or Wanda weapons not making sounds and also Winona not making sound when loosing hunger due to crafting.
•The visual bug is related with split screen game play, after you disconnect the day counter clock remain in the middle of the screen even if you start a new game.
•Also when you open the crafting menu and then tap the map button the character have the option to move while you navigate on the map. It does happen only when you open the crafting menu first and then the map.
I play on PS5.
Press L2 then map button and try to move you will notice that the character does move.