After R1 update, the title of a cell or creature can not be shown just like this.
I don't know if my translation is the reason of the issue. So I uploaded my translation file.
By the way, I find that almost every geysers are described as "erupt with steam". It should be another text issue.
Steps to Reproduce
Check creature or cell with the game translated.
This issue has been fixed in either a future version or updated in a previous version.