It's hard to play the game with the sound on at the moment it's pretty loud and disturbing of gameplay.
saving and reloading does not help.
I attached an mp4 with the sound in question being shown off
Steps to Reproduce
Not quite sure what activates it, I tried making a new save and it wasn't playing.
This issue has been fixed in either a future version or updated in a previous version.