The rock granulator is not producing any sand at all when you reload the save file. You have to destruct it and rebuild another one so that it starts producing again. It's 100% repro and has been like this for a few updates.
open attached scene. Watch the output of the rock granulator when dupes use it. Only iron comes out.