QoL2: Untranslatable strings II


krop
  • Branch: Preview Branch Version: Linux Pending

More untranslatable strings :)

Can be reproduced with any building.

Add a compost,
mark items for composting,
wait until a Duplicant picks the seed/food

Select the compost, "tasks" tab:

"Available Errands" cannot be translated
"<name of the Duplicant> - Current Errand" cannot be translated

On the same tab, the other Duplicants are listed with the "No pending deliveries" message. The tooltip when the mouse is over this string is:

Quote

{Name} can't do {Errand} right now. Reason:\n
{FailedPrecondition}

(ie: STRINGS.UI.DETAILTABS.BUILDING_CHORES.DUPE_TOOLTIP_FAILED) but 'FailedPrecondition' is replaced with IsFetchTargetAvailable

Unrelated but I just noticed the issue, the errands list cannot be minimized when clicking on the arrow ;)


Steps to Reproduce
Using a different locale: Add a compost, mark items for composting, wait until a Duplicant picks the seed/food Select the compost, "tasks" tab

Status: Pending

This issue has not been confirmed by a developer yet.


  Report Bug


User Feedback


....

'FailedPrecondition' seems to fail for all buildings, when looking at the tasks for the outhouse, I see 'IsBladdedFull' and the expected text on the next line. Sounds like "{FailedPrecondition}" is not needed for this string.

Share this comment


Link to comment
Share on other sites


Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now