I noticed this on one of my dupes when they were dancing to the jukebox:
Steps to Reproduce
Have a dupe start dancing at the jukebox, then inspect their modifiers on their character tab. Instead of showing the Dancing modifier, it'll show what looks like a localization key.
This issue has been fixed in either a future version or updated in a previous version.