The dupe sprite is misaligned on the medical cot. It looks to me like it's misaligned by exactly one tile.
Steps to Reproduce
Build a medical cot. Assign an injured duplicate to rest there.
This issue has been fixed in either a future version or updated in a previous version.