I have a fairly standard storage bin for slime, I've been excavating out a swamp biome. The slime has accumulated a lot of germs, when I went to look at the slime in the container...
The rate of change is positive when it should be negative (due to being overpopulated).
The next update it flips to this:
Which looks correct.
Dump lots of germy (900k+ germs) slime ~20tons into a bin At some point the # of germs should get up to a point where the bug occurs.